台版转自轻之国度 图源：kerorokun 扫图：TennosAthena 录入：zbszsr 1 「这是什么料理嘛！」 一道歇斯底里的高亢叫声响起，接着餐具碰撞的清脆声音传遍四周。 几名餐厅里的人，将目光众集到吵闹女子身上。 女子相貌已经美到即使用漂亮形容都稍嫌不足，那美貌足以匹敌王国最为美丽，号称「黄金」的公主，生起气来反而更添风采。（注：黄金女王自本集更正为黄金公主。） 不仅如此，即使她如此吵闹，一举一动却都相当优雅，甚至充满气质。 绝对是来自某个国家的贵族，而且是高阶贵族千金的女子，不耐烦地撩起头上的纵卷长发，不满地瞪着眼前的料理。 整张桌子几乎要被一盘盘的料理塞满。 篮子里面放着好几块刚出炉的松软白面包，冒出些许蒸气，盘子上除了盛放着稍微烤过、滴着肉汁的厚实红肉外，还搭配着甘甜玉米和使用了大量奶油的马铃薯泥当作配菜，强烈地刺激着食欲。以新鲜蔬菜制成的沙拉保持着鲜嫩的脆度，可以从淋上的调味酱中间到清爽的柑橘香气。 城寨都市耶·兰提尔的最高级旅店「金光闪耀亭」推出的料理，都是使用以「保存」（Preservation）魔法维持新鲜的食材来烹调。当然，负责烹调的皆是专属的超一流厨师。 但女子却对眼前这些由最佳厨师使用最佳食材烹调出来，只有王公贵族和富商大贾才能品尝到，犹如艺术品的料理表现出明显的不满。 听到女子如此抱怨的人，除了感到吃惊之外，会对女子平常所吃的料理大感兴趣也是理所当然的吧。 「一点都不好吃！」 女子接下来这句最不适合在这种情况下发出的抱怨，让在场的所有人瞬间皆流露目瞪口呆的表情。 不过在这当中，只有随侍在女子身后的老管家，始终维持着不动的姿势与不变的表情。即使女子转身，以严厉的眼神瞪过去，老管家还是不为所动，像是就只有一种表情一样。 「我实在无法继续待在这种破城镇了，立刻准备出发！」 「可是小姐，现在已经是傍晚——」 「住嘴！我说出发就是要出发，听清楚了吗！」 面对女子如小孩子般的耍赖，管家才终于改变姿势，低下头来： 「遵命，小姐。小的立刻进行出发的准备。」 「哼！知道的话就快点准备吧，塞巴斯！」 女子将手上的叉子随手一扔，发出喀当的声音。她就这样顺势站起来，迈着满肚怨气无处发泄的步伐离开主餐厅离去。 暴风雨过后，一道充满威严的声音在如释重负的和缓气氛中响起： 「打扰大家了，非常抱歉。」 管家把女子站起来时差点倒地的椅子放回原位，缓缓地向餐厅里的客（本章未完，请翻页）