李思明在座位上还未坐稳，他又不得不再一次上台。因为再一段助兴的节目之后，要宣布与编剧有关的奖项了。 《阿甘正传》的剧本是格卢姆和李思明共同改编的，没有李思明对叙事方式和故事情节外科手术般地改造，这个剧本就不会这样更有吸引力。本来李思明不想署名，但是格卢姆坚持这一，否则即使得奖也拒绝上台领奖，李思明只得照办。 根据奥斯卡的规定，如果是两人共同得奖，两人都会得到金人。格卢姆很兴奋，在台上将李思明夸得上了天，李思明杵在台上，眼睛盯着大厅的部，表情很古怪。 他没法不古怪，因为原片中格卢姆虽然也参与编剧，但获得提名的是另一位编剧，因为李思明，他拿到了奖，因为觉得他是应该感谢自己。摄影机也捕捉到了李思明的表情，人们都想知道李思明在想些什么，只有上帝才会知道李思明在想些什去。 又轮到李思明发言了，霍普有些不情愿，他不想被李思明再耍一次。 “我请求用中文发表演讲！”李思明请求道。摄影机不停在工作，镁光灯在不停地闪烁，伴奏的音乐在四周响起，台下的嘉宾用尊崇的目光看着自己，李思明却想到了自己只不过为美国人拍了一部电影而已。 “李，你知道，这里的嘉宾都不懂中文，这里没有同声翻译，现还在对全美转播呢！”霍普有些为难。 “那我拒绝这个奖！”李思明坚持，“我只想对我的同胞几句。” “那好吧。”霍普看着李思明坚决的表情，只好同意。 “……”李思明接过麦克风，神情专注，声情并茂，配合着他的肢体语言，洋洋洒洒地讲了两分钟，还好超时不太长。 曾智的睁大了眼睛，张大了嘴，眉头一皱，一副不可思议的表情。 “他在些什么？”弗兰克尔很好奇。 “他的我听得不太懂，好像是我们中国的一种方言！”曾智摇了摇头，郁闷道，“这是不是成心让人听不懂？” “谢谢！”李思明讲完后，向着不知所去的霍普耸耸肩后，走下台去。 全场所有的人沉默了好半会，还是习惯性地鼓起掌来，但没人听懂李思明到底在些什么。 负责转播的ABC电视台这时已经行动了起来，他们想在第一时间将李思明所的话翻译成英文，要不然让别的媒体占了先机，就太对不起观众了。 很快在ABC电视台工作的一位华裔被找来了，这是位自称主修语言学的打短工的洛杉矶大学的学生。 “这是中国的一种语言。”大学生反复听了几遍，作出了这个“重大”结论。 “废话！”ABC电视台负责这一档节目的负责人听到这话，立刻火冒三丈。 “我听不懂，我告诉你，中国的语言跟她的版图一样广大，她的语言大致可以分为…（本章未完，请翻页）